Çekildikleri ülkelerde başarılı olan pek çok dizinin dünyanın geri kalanıyla buluşmasını sağlayan Netflix’in önemli bir iş ortaya koyduğunu söylememize izin verin. İngiliz Telegraph gazetesi buradan hareketle bir Netflix listesi hazırlamış. Netflix’in yabancı dizileri kapsamında, Bron/Broen‘den Marseille‘e “Telegraph’ın En İyi 10″u karşınızda…
Marseille (Fransa)
İlk orijinal Netflix dizisi Marseille, entrika ve kirli para dolu başarılı bir polisiye drama. Gérard Depardieu’nün dönüşünü de atlamamak gerek. Fransız aktör, yaşlanmış vali Robert Toro‘yu canlandırıyor. Gazeteci olan kızı, babasının karanlık mafya bağlantılarını araştırıyor. 2. sezonu beklenen dizide kimse sütten çıkmış ak kaşık değil…
Forbrydelsen/The Killing (Danimarka)
Sophie Grabol, çalışkan bir dedektiftir. Genç bir kadının öldürülmesi yerel bir siyasetçiyle ilişkilendirilince emekliliğini ertelemek zorunda kalır. 2012’de final yapan Forbrydelsen (Türkçeye Cinayet şeklinde çevirebiliriz), polis teşkilatının işleyişiyle kadının aile özlemi başarıyla aktarılıyor.
Rita (Danimarka)
Rita, Maverick İlköğretim Okulu’nda öğretmendir. Çocuğunu tek başına büyütür. Sivri dilli ve sıcak kalpli kahramanımız, bu komediyle Danimarka’nın polisiye yapımlardan daha fazla gösterecekleri olduğunu kanıtlıyor. Bu, büyümenin ve kendiniz olmanın hikâyesi, kimse istemese bile… 2012’de ilk bölümü yayınlanan dizi, üç sezonda sona erdi.
Hibana/Spark (Japonya)
Tokyo’nun hatayı affetmeyen stand-up camiasında şaşırtıcı derecede melankolik iki komedyen büyük bir şova -en azından bir şova- hazırlanmaktadırlar. Dizi, Naoki Matayoshi’nin aynı adlı romanından uyarlama. Yarı otobiyografik roman, Japonya’nın en prestijli ödülü Akutagawa’yı kazanmıştı. 10 bölümlük mini-dizi, bu yaz yayınlandı…
Au Service de la France/A Very Secret Service (Fransa)
Au Service de la France/A Very Secret Service (Fransa)
Yıl, 1960. Paris’teyiz… Merlaux, gözü açık bir gençtir. Fransız Gizli Servisi’nde çalışmaya başlamış, orada ne yapacağını anlamaya çalışmaktadır. Köstebek (2011) filminin dünyasıyla alay eden dizi, Soğuk Savaş Dönemi Paris’inde geçiyor ve başarısız bürokrasiyi, beceriksiz ofis politikalarını ele alıyor. Aksiyonu hafif, kahkahası bol Au Service de la France -Türkçeye Gizli Servis diye çevirebiliriz-, 2017’de 2. sezonuyla dönecek.
Okkupert/Occupied (Norveç)
Sürükleyici dedektif romanlarıyla bilinen Norveçli yazar Jo Nesbo’nın aklından çıkan dizi, diğer dünya güçleri hâlâ sizin petrolünüzle ilgilenirken temiz enerji yollarını aramanın sonuçlarını anlatıyor. Bu jeopolitik yapım, petrole aç komşu ülkeler tarafından kuşatılmayı konu edinmiş. Norveç’in en büyük bütçeli televizyon dizisi olduğunu ekleyelim. Türkçeye İşgal Altında şeklinde çevrilebilecek dizinin ilk sezonu, 2015 sonunda tamamlanmıştı, devamı yakında…
Les Revenants/The Returned (Fransa)
Göl kenarına sakin bir kasabada, kasaba halkının ölmüş sevdiklerinin dirilmesi konu ediliyor. Fakat yaşamları ikinci kez nasıl olacaktır? Gölün sırrı nedir? Bu doğaüstü konulu yapım, sakin bir atmosfere sahipse de basit cevaplar vermekten kaçınıyor… Adı Türkçeye Geri Dönenler şeklinde çevrilebilecek dizi, 2015’te final yapmıştı.
The Code (Avustralya)
Avustralya’da üstü kapatılmış bir otomobil kazası haberi, hackerların, muhbirlerin ve biyoteknoloji firmalarının gizleyecek bir şeyleri olduğu teorisini ortaya çıkarır. Rezil gazeteci Ned Banks ve yetenekli fakat engelli kardeşi, kazada kızlarını kaybeden ve suçluyu arayan aileye yardım etmektedir. 2. sezonu henüz tamamlanan The Code, karakterlerin insani yanını kenara atmayan sürükleyici bir gerilim.
Sunjeonge Banhada/Beating Again (Güney Kore)
Jung Kyoung-ho, hırslı ve kalpsiz bir yatırım uzmanına hayat veriyor dizide. Kahramanımız, aile işletmesini batıran babasının ihaneti karşısında intikam almak istemektedir. Biraz ofis dizisi, biraz pembe dizi karışımı bu yapım, romantik öğeler de barındırıyor.
Bron/Broen (İsveç/Danimarka)
Bron/Broen (İsveç/Danimarka)
İsveç-Danimarka arasındaki köprüde parçalanmış bir ceset bulunur. İki ülkede de soruşturma yürütülmektedir. Dolayısıyla soruşturmayı yürüten iki polis memuru birbirlerinin farklılıklarına uyum sağlamak durumundadır. Karakter çatışmaları, çözmesi zor bulmacalar, karanlık bir atmosfer bekliyor izleyiciyi. Sophia Helin’i yıldızlık mertebesine taşıyan Saga Norén karakteri, dizinin kilit noktası. The Bridge/Köprü adıyla bir de Amerikan versiyonu çekilen dizinin fanları biraz bekleyecek maalesef. Dizinin 4. sezonu, 2018’de…
